What Video Game Subtitling Got Wrong In 2017

Has your gaming experience been ruined by poor subtitles? If so, you are not alone. Max Deryagin, a professional audiovisual translator, subtitler and captioner based in Russia has posted a list of what he found lacking in the video game subtitling of 2017. Take a look at some of the ridiculous examples he gathered here.. like microscopic subtitles, extremely long lines of text, and poor contrast.

the teeny-tiny font in Star Wars Battlefront II